先生/女士

　　我们诚挚的邀请您参加在5月28日上午，在北京清华科技园举行的《中国科技园区与技术转移，研发中心运作模式研讨会》

　　中国目前有53个国家级科技开发区，有62个国家级大学科技园，这些国家级开发区和大学科技园区的建设，为中国国家的技术转移、国内和跨国公司的研发机构提供了优质的办公场所和资源聚集区。研究表明，中国即将成为世界上第四大研发大国，我们的园区应该如何准备和应对这个时代的到来？

　　美国北卡罗来纳州的三角科技园是美国发展历史最久，规模最大，吸引国内外创新和研发机构最多的科技园。最近中国的联想集团在研究三角园内建立了自己的研发中心。三角科技园是怎么操作和运行的？它如何在美国大学科研成果的转化，推动和发展自己的高科技产业起到非常重要的作用？

　　在金色的五月，由美国驻华大使馆商务处和清华科技园共同举办的《中国科技园区与技术转移，研发中心运作模式研讨会》将在北京隆重举行。此次会议得到了中国科技部火炬中心和中关村科技园区的大力支持，美国研究三角园的管理团队也将作为嘉宾应邀出席。此次会议参加者包括来自Microsoft, Google, Sun，Sohu, 清华同方，紫光等国内外大型跨国公司和研发机构的主要领导人，有国内著名风险投资机构的专家，还有来自北京和全国各地的国家开发区和大学科技园区的管理者，以及美国大使馆主要官员。

　　在总规模限定在70人，2.5小时的高端会议上，您不仅能够听到美国三角科技园管理者介绍三角园的发展历程、运作模式和在当今美国社会经济发展中的作用，也可以听到来自各个著名研发机构的代表谈论他们在中国的运作模式和对所处的开发区或科技园区所提供的服务的感受和建议。更能够利用这个机会，会见和结识自己同领域的同伴和潜在的客户。

　　您的参会，一定会给这个简短而注重成效的高端会议增添光彩。

　　恭候您的光临

　　美国驻华大使馆商务处

　　清华科技园发展中心
　　2007年5月11日

　　附录一：会议初步安排

　　时间：2007年5月28日上午9：00 — 12：00

　　地点：北京清华科技园

　　初步议程：

　　1. 美国使馆代表致欢迎词

　　2. 中国科技部火炬中心代表发言

　　3. 中国科技部政策研究室代表发言

　　4. 美国驻华使馆科技处官员发言

　　5. 美国三角园发展情况介绍

　　6. 中关村园区模式介绍

　　7. 清华科技园介绍园区的运行模式

　　8. Google代表跨国研发中心发言

　　9. Sohu代表中国研发机构发言

　　10. 著名风险投资机构发言 

　　11. Q & A

　　12. 自由交谈

　　附录二：参会回执

　　参 会 回 执

　　姓名：   性别：  职务：

　　手机电话：   座机电话：  传真：

　　单位名称：  电子邮件地址：

　　地址： 邮政编码：

　　备注：

　　参加者请于2007年5月18日前尽早回复。

　　联系人：美国使馆商务处 高艳

　　联系方式：电话 010-85296655 转856  传真010-85296559   Email：yan.gao@mail.doc.gov